- Topic: Writing a letter to ask a friend for help with your studies
- Topic: Writing a letter to suggest improvements to the school library
- Topic: Writing a letter to invite a friend to join a weekend activity of an English club
- Topic: Writing a letter to request a shift change at work
- Topic: Writing a letter to ask for help after losing a personal item at a shopping mall
- Topic: Writing a feedback letter after attending an English workshop
- Topic: Writing a letter to complain about a damaged product bought online
- Topic: Writing a letter to inquire about a hotel and make a reservation
- Topic: Writing a letter to ask for information and register for a training workshop
- Topic: Writing a letter to suggest improvements in your local area
Topic: Writing a letter to ask a friend for help with your studies
Đề thi
You are having a problem with your studies and need some help.
Write a letter to your friend to ask for assistance.
You should:
- explain your problem,
- say what kind of help you need,
- thank your friend in advance.
📌 Thời gian làm bài: 20 phút
Trả lời mẫu – Trình độ B1
Dear Mai,
I hope you are doing well. I am writing this letter to ask for your help with my studies.
Recently, I have been having some difficulties with my English writing assignments.
I find it hard to organize my ideas clearly and often make grammar mistakes.
Because of this, I am not very confident about my writing skills.
I would like to ask if you could help me review my writing and give me some advice on how to improve.
If possible, we could study together once or twice a week, either online or at the library.
Thank you very much in advance for your help.
I really appreciate your support and hope to hear from you soon.
Best wishes,
Linh
Bản dịch tiếng Việt – B1
Mai thân mến,
Mình hy vọng bạn vẫn khỏe. Mình viết thư này để nhờ bạn giúp đỡ mình trong việc học.
Gần đây, mình gặp một số khó khăn với các bài tập viết tiếng Anh.
Mình thấy khó sắp xếp ý tưởng một cách rõ ràng và thường xuyên mắc lỗi ngữ pháp.
Vì vậy, mình không tự tin lắm về kỹ năng viết của mình.
Mình muốn hỏi liệu bạn có thể giúp mình xem lại bài viết và cho mình một vài lời khuyên để cải thiện hay không.
Nếu có thể, chúng ta có thể cùng nhau học một hoặc hai buổi mỗi tuần, học online hoặc tại thư viện đều được.
Cảm ơn bạn rất nhiều trước vì sự giúp đỡ của bạn.
Mình thật sự trân trọng sự hỗ trợ của bạn và mong sớm nhận được hồi âm từ bạn.
Thân mến,
Linh
Trả lời mẫu – Trình độ B2
Dear Mai,
I hope this letter finds you well. I am writing to ask for your assistance with a problem I am currently facing in my studies.
Recently, I have been struggling with my English writing assignments, especially when it comes to organizing ideas
and using grammar accurately. Despite my efforts, I still feel that my progress is quite slow,
which has made me less confident in this skill.
I was wondering if you could help me by reviewing my writing and giving me some constructive feedback.
If you are available, it would be great if we could arrange some study sessions together to work on this skill.
Thank you very much in advance for your help and support.
I truly appreciate your time and kindness.
Kind regards,
Linh
Bản dịch tiếng Việt – B2
Mai thân mến,
Mình hy vọng lá thư này đến với bạn khi bạn vẫn khỏe.
Mình viết thư để nhờ bạn hỗ trợ mình về một vấn đề mà mình đang gặp phải trong việc học.
Gần đây, mình gặp khá nhiều khó khăn với các bài tập viết tiếng Anh,
đặc biệt là trong việc sắp xếp ý tưởng và sử dụng ngữ pháp cho chính xác.
Mặc dù đã cố gắng, mình vẫn cảm thấy tiến bộ khá chậm,
điều này khiến mình kém tự tin hơn về kỹ năng này.
Mình muốn hỏi liệu bạn có thể giúp mình bằng cách xem lại bài viết
và đưa ra những nhận xét mang tính xây dựng hay không.
Nếu bạn có thời gian, sẽ thật tuyệt nếu chúng ta có thể sắp xếp một vài buổi học cùng nhau để cải thiện kỹ năng này.
Cảm ơn bạn rất nhiều trước vì sự giúp đỡ và hỗ trợ của bạn.
Mình thật sự trân trọng thời gian và sự nhiệt tình của bạn.
Thân ái,
Linh
Topic: Writing a letter to suggest improvements to the school library
Đề thi
Your school wants students to give suggestions to improve the library.
Write a letter to the school administrator to make some suggestions.
You should:
- describe the current problems,
- give suggestions for improvement,
- explain how these changes would help students.
📌 Thời gian làm bài: 20 phút
Trả lời mẫu – Trình độ B1
Dear Sir or Madam,
I am writing to give some suggestions to help improve the school library.
At the moment, the library is often very crowded, especially in the afternoon.
In addition, there are not enough computers and study spaces for students.
Sometimes, it is difficult to find a quiet place to study or do research.
I would like to suggest that the school add more computers and desks for students.
It would also be helpful if the library could extend its opening hours in the evening
so that more students can use the facilities.
I believe these changes would help students study more effectively
and feel more comfortable when using the library.
Thank you very much for considering my suggestions.
Yours sincerely,
An
Bản dịch tiếng Việt – B1
Kính gửi Ông/Bà,
Tôi viết thư này để đưa ra một vài đề xuất nhằm giúp cải thiện thư viện của trường.
Hiện tại, thư viện thường xuyên rất đông, đặc biệt là vào buổi chiều.
Ngoài ra, số lượng máy tính và chỗ ngồi học tập dành cho sinh viên còn hạn chế.
Đôi khi, sinh viên rất khó tìm được một không gian yên tĩnh để học tập hoặc nghiên cứu.
Tôi xin đề xuất nhà trường bổ sung thêm máy tính và bàn học cho sinh viên.
Bên cạnh đó, nếu thư viện có thể kéo dài thời gian mở cửa vào buổi tối
thì sẽ giúp nhiều sinh viên có thêm cơ hội sử dụng các tiện ích tại đây.
Tôi tin rằng những thay đổi này sẽ giúp sinh viên học tập hiệu quả hơn
và cảm thấy thoải mái hơn khi sử dụng thư viện.
Xin chân thành cảm ơn quý vị đã xem xét những đề xuất của tôi.
Trân trọng,
An
Trả lời mẫu – Trình độ B2
Dear Sir or Madam,
I am writing to offer some suggestions regarding possible improvements to the school library.
Currently, the library is often overcrowded during peak hours,
and there are not enough computers or study areas for students.
As a result, many students find it difficult to concentrate
or complete their assignments efficiently.
I would like to suggest increasing the number of computers
and creating more quiet study spaces.
Additionally, extending the library’s opening hours in the evening
would allow students with busy schedules to make better use of the facilities.
I believe that these improvements would greatly enhance the learning environment
and support students in their academic studies.
Thank you for taking the time to consider my suggestions.
Kind regards,
An
Bản dịch tiếng Việt – B2
Kính gửi Ông/Bà,
Tôi viết thư này để đưa ra một số đề xuất liên quan đến việc cải thiện thư viện của trường.
Hiện nay, thư viện thường xuyên quá tải vào những khung giờ cao điểm,
trong khi số lượng máy tính và khu vực học tập dành cho sinh viên còn chưa đủ.
Do đó, nhiều sinh viên gặp khó khăn trong việc tập trung
hoặc hoàn thành bài tập một cách hiệu quả.
Tôi xin đề xuất tăng số lượng máy tính
và bố trí thêm các không gian học tập yên tĩnh.
Bên cạnh đó, việc kéo dài thời gian mở cửa thư viện vào buổi tối
sẽ giúp những sinh viên có lịch trình bận rộn tận dụng tốt hơn các cơ sở vật chất.
Tôi tin rằng những cải thiện này sẽ góp phần nâng cao môi trường học tập
và hỗ trợ sinh viên tốt hơn trong quá trình học tập.
Xin cảm ơn quý vị đã dành thời gian xem xét những đề xuất của tôi.
Trân trọng,
An
Topic: Writing a letter to invite a friend to join a weekend activity of an English club
Đề thi
You are a member of an English club. The club is going to organize a weekend activity.
Write a letter to your friend to invite him/her to join.
You should:
- give details about the activity (time and place),
- explain what the activity is about,
- encourage your friend to join.
📌 Thời gian làm bài: 20 phút
Trả lời mẫu – Trình độ B1
Dear Huy,
How are you? I hope you are doing well. I am writing this letter to invite you to join
a weekend activity organized by my English club.
The activity will take place this Sunday at 8 a.m. at the City Park.
We are going to have an English-speaking picnic.
There will be fun games, group discussions, and small competitions
to practice English in a friendly environment.
I think this activity is very useful because you can improve your speaking skills
and meet new friends at the same time.
It will also be a great chance to relax after a busy week.
I really hope you can join us.
Please let me know if you are free this weekend.
Best wishes,
Trang
Bản dịch tiếng Việt – B1
Huy thân mến,
Dạo này bạn thế nào? Mình hy vọng bạn vẫn khỏe.
Mình viết thư này để mời bạn tham gia một hoạt động cuối tuần do câu lạc bộ tiếng Anh của mình tổ chức.
Hoạt động sẽ diễn ra vào sáng Chủ nhật này lúc 8 giờ tại Công viên Thành phố.
Chúng mình sẽ tổ chức một buổi dã ngoại giao tiếp tiếng Anh.
Sẽ có các trò chơi vui nhộn, thảo luận nhóm và những cuộc thi nhỏ
để luyện tập tiếng Anh trong một môi trường thân thiện.
Mình nghĩ hoạt động này rất hữu ích vì bạn có thể cải thiện kỹ năng nói
và gặp gỡ thêm nhiều bạn mới cùng lúc.
Đây cũng là cơ hội tuyệt vời để thư giãn sau một tuần bận rộn.
Mình thật sự mong bạn có thể tham gia cùng chúng mình.
Hãy cho mình biết nếu bạn rảnh vào cuối tuần này nhé.
Thân mến,
Trang
Trả lời mẫu – Trình độ B2
Dear Huy,
I hope you are doing well. I am writing to invite you to join
a weekend activity organized by my English club.
The event will be held this Sunday at 8 a.m. at the City Park.
We are planning an English-speaking picnic where participants
will take part in group discussions, teamwork activities,
and fun competitions.
The main purpose of this activity is to help members practice English
in a relaxed and friendly atmosphere.
I think you would enjoy this event because it offers a great opportunity
to improve your speaking skills, build confidence,
and meet other students who share the same interest in English.
It will also be a nice way to relax after a busy week.
I really hope you can come.
Please let me know if you are interested.
Kind regards,
Trang
Bản dịch tiếng Việt – B2
Huy thân mến,
Mình hy vọng bạn vẫn khỏe. Mình viết thư để mời bạn tham gia
một hoạt động cuối tuần do câu lạc bộ tiếng Anh của mình tổ chức.
Sự kiện sẽ được tổ chức vào sáng Chủ nhật này lúc 8 giờ tại Công viên Thành phố.
Chúng mình đang lên kế hoạch cho một buổi dã ngoại giao tiếp tiếng Anh,
nơi các thành viên sẽ tham gia thảo luận nhóm,
các hoạt động làm việc nhóm và những cuộc thi vui nhộn.
Mục đích chính của hoạt động này là giúp các thành viên luyện tập tiếng Anh
trong một bầu không khí thoải mái và thân thiện.
Mình nghĩ bạn sẽ thích sự kiện này vì đây là cơ hội tuyệt vời
để cải thiện kỹ năng nói, xây dựng sự tự tin
và gặp gỡ những bạn sinh viên khác có cùng niềm yêu thích với tiếng Anh.
Đây cũng là một cách hay để thư giãn sau một tuần bận rộn.
Mình thật sự mong bạn có thể tham gia.
Hãy cho mình biết nếu bạn quan tâm nhé.
Thân ái,
Trang
Topic: Writing a letter to request a shift change at work
Đề thi
You have a problem with your work schedule next week and want to change your shift.
Write a letter to your manager to request a shift change.
You should:
- explain your situation,
- suggest another shift,
- ask politely for permission.
📌 Thời gian làm bài: 20 phút
Trả lời mẫu – Trình độ B1
Dear Ms. Sarah,
I am writing to ask for your permission to change my work shift next week.
Currently, I am scheduled to work the morning shift on Tuesday and Wednesday.
However, I have an important personal matter to deal with during these two mornings,
so I will not be able to come to work at that time.
If possible, I would like to change to the afternoon shift on those days.
I have checked my schedule and I am available in the afternoon.
I can also work extra hours on another day if needed.
I am very sorry for any inconvenience this request may cause.
I hope you can understand my situation and allow me to change my shift.
Thank you very much for your consideration.
Yours sincerely,
Tuan
Bản dịch tiếng Việt – B1
Kính gửi cô Sarah,
Tôi viết thư này để xin phép cô cho tôi được đổi ca làm việc vào tuần tới.
Hiện tại, tôi được sắp xếp làm ca sáng vào thứ Ba và thứ Tư.
Tuy nhiên, tôi có một việc cá nhân quan trọng cần giải quyết vào hai buổi sáng đó,
nên tôi sẽ không thể đến làm việc theo khung giờ này.
Nếu có thể, tôi muốn chuyển sang làm ca chiều vào những ngày đó.
Tôi đã kiểm tra lịch của mình và tôi có thể làm việc vào buổi chiều.
Tôi cũng có thể làm thêm giờ vào một ngày khác nếu cần.
Tôi thành thật xin lỗi vì bất kỳ sự bất tiện nào mà yêu cầu này có thể gây ra.
Tôi hy vọng cô có thể thông cảm cho hoàn cảnh của tôi và cho phép tôi đổi ca.
Xin chân thành cảm ơn cô đã xem xét.
Trân trọng,
Tuan
Trả lời mẫu – Trình độ B2
Dear Ms. Sarah,
I am writing to request a change in my work schedule for next week due to a personal matter.
According to the current timetable, I am assigned to the morning shift on Tuesday and Wednesday.
Unfortunately, I have an important family commitment during these mornings
and I will not be able to attend work as planned.
I would like to ask if it would be possible to switch to the afternoon shift on those two days.
I am fully available in the afternoons, and I am also willing to make up for the missed hours
by working an additional shift later in the week if necessary.
I sincerely apologize for any inconvenience this may cause
and would greatly appreciate your understanding and approval.
Kind regards,
Tuan
Bản dịch tiếng Việt – B2
Kính gửi cô Sarah,
Tôi viết thư này để xin được thay đổi lịch làm việc vào tuần tới do một vấn đề cá nhân.
Theo lịch phân ca hiện tại, tôi được sắp xếp làm ca sáng vào thứ Ba và thứ Tư.
Thật không may, tôi có một việc gia đình quan trọng trong hai buổi sáng đó
nên tôi sẽ không thể đi làm theo đúng kế hoạch.
Tôi xin hỏi liệu tôi có thể chuyển sang làm ca chiều vào hai ngày đó hay không.
Tôi hoàn toàn có thể làm việc vào buổi chiều, và tôi cũng sẵn sàng bù lại số giờ bị thiếu
bằng cách làm thêm một ca khác vào cuối tuần (hoặc vào thời điểm khác trong tuần) nếu cần thiết.
Tôi chân thành xin lỗi vì bất kỳ sự bất tiện nào mà yêu cầu này có thể gây ra
và rất mong nhận được sự thông cảm cũng như chấp thuận từ cô.
Trân trọng,
Tuan
Topic: Writing a letter to ask for help after losing a personal item at a shopping mall
Đề thi
You lost your personal item after visiting a shopping mall.
Write a letter to the customer service department to ask for help.
You should:
- describe the item you lost,
- explain where and when you lost it,
- ask what the staff can do to help you.
📌 Thời gian làm bài: 20 phút
Trả lời mẫu – Trình độ B1
Dear Sir or Madam,
I am writing to ask for your help because I lost my personal item at your shopping mall yesterday.
I lost a small black wallet with a zipper.
Inside the wallet, there were my ID card, bank card, and some cash.
I think I dropped it in the food court on the third floor at around 6 p.m.
I visited several shops and then had dinner there with my friends.
After I got home, I realized that my wallet was missing.
I feel very worried because it contains important documents.
Could you please check if the wallet has been found
and kept in the lost and found office?
If possible, please contact me as soon as you have any information.
Thank you very much for your assistance.
Yours sincerely,
Phuong
Bản dịch tiếng Việt – B1
Kính gửi Ông/Bà,
Tôi viết thư này để nhờ sự hỗ trợ của quý vị vì tôi đã làm mất một đồ dùng cá nhân
tại trung tâm thương mại của quý vị vào ngày hôm qua.
Tôi làm mất một chiếc ví nhỏ màu đen có khóa kéo.
Bên trong ví có thẻ căn cước, thẻ ngân hàng và một ít tiền mặt.
Tôi nghĩ rằng mình đã làm rơi chiếc ví ở khu ẩm thực tầng ba vào khoảng 6 giờ tối,
sau khi đi mua sắm ở một vài cửa hàng và ăn tối cùng bạn bè.
Sau khi về nhà, tôi mới nhận ra rằng chiếc ví đã bị mất.
Tôi cảm thấy rất lo lắng vì trong đó có nhiều giấy tờ quan trọng.
Xin quý vị vui lòng kiểm tra xem chiếc ví có được tìm thấy
và giữ tại bộ phận thất lạc hay không.
Nếu có thể, xin hãy liên hệ với tôi ngay khi quý vị có bất kỳ thông tin nào.
Xin chân thành cảm ơn sự hỗ trợ của quý vị.
Trân trọng,
Phương
Trả lời mẫu – Trình độ B2
Dear Sir or Madam,
I am writing to request your assistance regarding a personal item
that I lost at your shopping mall yesterday.
The item is a small black wallet with a zipper.
It contains several important documents, including my ID card and bank cards,
as well as some cash.
I believe I may have dropped it in the food court on the third floor
at approximately 6 p.m., after visiting some stores and having dinner with friends.
I am extremely concerned because the wallet contains valuable items
and personal information.
I would appreciate it if your staff could check the lost and found department
and review any available information to help locate it.
Please let me know if the wallet has been found.
I can be reached by phone or email at any time.
Thank you for your time and support.
Kind regards,
Phuong
Bản dịch tiếng Việt – B2
Kính gửi Ông/Bà,
Tôi viết thư này để nhờ quý vị hỗ trợ về một đồ dùng cá nhân
mà tôi đã làm mất tại trung tâm thương mại của quý vị vào ngày hôm qua.
Đồ vật bị mất là một chiếc ví nhỏ màu đen có khóa kéo.
Bên trong có một số giấy tờ quan trọng, bao gồm thẻ căn cước,
thẻ ngân hàng cùng với một ít tiền mặt.
Tôi tin rằng mình có thể đã làm rơi chiếc ví ở khu ẩm thực tầng ba
vào khoảng 6 giờ tối, sau khi đi mua sắm và ăn tối cùng bạn bè.
Tôi vô cùng lo lắng vì chiếc ví chứa các vật dụng có giá trị
và thông tin cá nhân quan trọng.
Tôi rất mong nhân viên của quý vị có thể kiểm tra bộ phận đồ thất lạc
và rà soát các thông tin liên quan để giúp tìm lại chiếc ví.
Xin vui lòng cho tôi biết nếu chiếc ví đã được tìm thấy.
Tôi có thể liên hệ qua điện thoại hoặc email bất cứ lúc nào.
Xin cảm ơn quý vị đã dành thời gian và hỗ trợ.
Trân trọng,
Phương
Topic: Writing a feedback letter after attending an English workshop
Đề thi
You recently attended an English workshop at a language center.
Write a letter to the organizer to give feedback.
You should:
- say what you liked about the workshop,
- mention one or two problems,
- suggest improvements for future workshops.
📌 Thời gian làm bài: 20 phút
Trả lời mẫu – Trình độ B1
Dear Sir or Madam,
I am writing to give feedback about the English workshop that I attended
at your language center last weekend.
First of all, I really enjoyed the workshop.
The speaker was friendly and the activities were interesting.
I had a chance to practice speaking with other learners,
so I felt more confident.
The topics were also useful for daily communication.
However, there were a few problems.
The room was a little crowded, and the sound system was not very clear.
Sometimes, I could not hear the speaker well.
I would like to suggest that you use a bigger room
and improve the microphone for future workshops.
I believe these changes will help participants learn better.
Thank you very much for organizing the workshop.
I hope to join your next event.
Yours sincerely,
Khanh
Bản dịch tiếng Việt – B1
Kính gửi Ông/Bà,
Tôi viết thư này để gửi phản hồi về buổi workshop tiếng Anh
mà tôi đã tham gia tại trung tâm của quý vị vào cuối tuần trước.
Trước hết, tôi thật sự rất thích buổi workshop này.
Diễn giả thân thiện và các hoạt động rất thú vị.
Tôi có cơ hội luyện nói với những học viên khác,
vì vậy tôi cảm thấy tự tin hơn.
Các chủ đề cũng rất hữu ích cho giao tiếp hằng ngày.
Tuy nhiên, vẫn còn một vài vấn đề.
Phòng học hơi đông và hệ thống âm thanh chưa rõ.
Đôi khi tôi không nghe rõ phần trình bày của diễn giả.
Tôi xin đề xuất trung tâm sử dụng phòng rộng hơn
và cải thiện micro cho các buổi workshop sau này.
Tôi tin rằng những thay đổi này sẽ giúp người tham gia học tập hiệu quả hơn.
Xin chân thành cảm ơn quý vị đã tổ chức buổi workshop.
Tôi hy vọng sẽ được tham gia những sự kiện tiếp theo của trung tâm.
Trân trọng,
Khánh
Trả lời mẫu – Trình độ B2
Dear Sir or Madam,
I am writing to provide feedback on the English workshop
that I attended at your language center last weekend.
Overall, I found the workshop extremely helpful and enjoyable.
The speaker was engaging and gave clear explanations,
while the interactive activities encouraged participants
to practice speaking in a supportive environment.
I especially appreciated the practical topics,
which were useful for real-life communication.
However, I would like to mention a couple of issues.
The room was rather crowded, and the sound system was not clear enough,
which made it difficult to follow some parts of the presentation.
For future workshops, I would suggest using a larger venue
and improving the audio equipment.
These improvements would create a more comfortable learning experience
for participants.
Thank you again for organizing such a valuable event.
I look forward to attending more workshops in the future.
Kind regards,
Khanh
Bản dịch tiếng Việt – B2
Kính gửi Ông/Bà,
Tôi viết thư này để gửi phản hồi về buổi workshop tiếng Anh
mà tôi đã tham gia tại trung tâm ngoại ngữ của quý vị vào cuối tuần trước.
Nhìn chung, tôi thấy buổi workshop rất hữu ích và thú vị.
Diễn giả lôi cuốn và trình bày rõ ràng,
trong khi các hoạt động tương tác đã khuyến khích người tham gia
luyện nói trong một môi trường hỗ trợ và thân thiện.
Tôi đặc biệt đánh giá cao các chủ đề mang tính thực tế,
rất hữu ích cho giao tiếp trong đời sống hằng ngày.
Tuy nhiên, tôi xin phép nêu ra một vài vấn đề.
Phòng học khá đông và hệ thống âm thanh chưa đủ rõ,
khiến việc theo dõi một số phần trình bày gặp khó khăn.
Đối với các buổi workshop trong tương lai,
tôi đề xuất trung tâm sử dụng địa điểm rộng hơn
và cải thiện thiết bị âm thanh.
Những cải thiện này sẽ tạo ra trải nghiệm học tập thoải mái hơn cho người tham gia.
Xin cảm ơn quý vị một lần nữa vì đã tổ chức một sự kiện rất giá trị.
Tôi mong sẽ được tham gia thêm nhiều buổi workshop trong thời gian tới.
Trân trọng,
Khánh
Topic: Writing a letter to complain about a damaged product bought online
Đề thi
You bought a product online, but it arrived in bad condition.
Write a letter to the online shop to ask for a refund or replacement.
You should:
- describe the product and the problem,
- explain what happened when you received it,
- ask the shop to solve the issue.
📌 Thời gian làm bài: 20 phút
Trả lời mẫu – Trình độ B1
Dear Sir or Madam,
I am writing to complain about a product that I ordered from your online shop last week.
I bought a pair of headphones from your website and received the package yesterday.
However, when I opened the box, I found that the headphones were broken.
The left side does not work and the sound quality is very bad.
In addition, the box was damaged, so I think the product may have been harmed during delivery.
I feel disappointed because I paid for a new product but it is not usable.
I would like to ask you for a replacement or a full refund as soon as possible.
Please let me know what I should do next.
Thank you for your help.
Yours sincerely,
Hanh
Bản dịch tiếng Việt – B1
Kính gửi Ông/Bà,
Tôi viết thư này để khiếu nại về một sản phẩm mà tôi đã đặt mua từ cửa hàng trực tuyến của quý vị vào tuần trước.
Tôi đã mua một chiếc tai nghe từ website của quý vị và nhận được hàng vào ngày hôm qua.
Tuy nhiên, khi mở hộp, tôi phát hiện tai nghe đã bị hỏng.
Một bên tai không hoạt động và chất lượng âm thanh rất kém.
Ngoài ra, hộp đựng cũng bị móp méo, vì vậy tôi cho rằng sản phẩm có thể đã bị hư hại trong quá trình vận chuyển.
Tôi cảm thấy rất thất vọng vì mình đã trả tiền cho một sản phẩm mới nhưng lại không thể sử dụng được.
Tôi xin đề nghị quý vị đổi sản phẩm khác hoặc hoàn lại toàn bộ số tiền trong thời gian sớm nhất.
Xin vui lòng cho tôi biết tôi cần làm gì tiếp theo.
Cảm ơn quý vị đã hỗ trợ.
Trân trọng,
Hạnh
Trả lời mẫu – Trình độ B2
Dear Sir or Madam,
I am writing to express my dissatisfaction with an online order
I recently received from your shop.
Last week, I ordered a pair of headphones from your website.
The package arrived yesterday; however, the product was in poor condition.
After opening the box, I discovered that one side of the headphones was not working properly
and the sound quality was extremely weak.
Moreover, the packaging was damaged, which suggests that the item may have been affected during transportation.
As a customer, I find this situation very disappointing because I paid for a brand-new product
but received a faulty one.
I would appreciate it if you could offer a replacement or issue a full refund.
Please advise me on the return process
and how this matter can be resolved as soon as possible.
Thank you for your assistance.
Kind regards,
Hanh
Bản dịch tiếng Việt – B2
Kính gửi Ông/Bà,
Tôi viết thư này để bày tỏ sự không hài lòng về đơn hàng trực tuyến
mà tôi đã nhận được gần đây từ cửa hàng của quý vị.
Tuần trước, tôi đã đặt mua một chiếc tai nghe từ website của quý vị.
Gói hàng được giao vào ngày hôm qua; tuy nhiên, sản phẩm lại ở trong tình trạng không tốt.
Sau khi mở hộp, tôi phát hiện một bên tai nghe không hoạt động bình thường
và chất lượng âm thanh rất yếu.
Hơn nữa, bao bì bị hư hỏng, cho thấy sản phẩm có thể đã bị ảnh hưởng trong quá trình vận chuyển.
Với tư cách là một khách hàng, tôi cảm thấy rất thất vọng
vì đã thanh toán cho một sản phẩm hoàn toàn mới nhưng lại nhận được hàng bị lỗi.
Tôi rất mong quý vị có thể đổi sản phẩm khác hoặc hoàn lại toàn bộ số tiền cho tôi.
Xin vui lòng hướng dẫn tôi về quy trình đổi trả
và cách giải quyết vấn đề này trong thời gian sớm nhất.
Cảm ơn quý vị đã hỗ trợ.
Trân trọng,
Hạnh
Topic: Writing a letter to inquire about a hotel and make a reservation
Đề thi
You are planning a trip and want to book a hotel room.
Write a letter to the hotel to ask for information and make a reservation.
You should:
- give the dates of your trip,
- ask about the price and facilities,
- request a suitable room.
📌 Thời gian làm bài: 20 phút
Trả lời mẫu – Trình độ B1
Dear Sir or Madam,
I am writing to ask for information and to book a room at your hotel for my upcoming trip.
I will visit your city from 15th to 18th March, and I would like to stay at your hotel for three nights.
Could you please tell me the price of a double room for these dates?
I would also like to know what facilities are included, such as free breakfast, Wi-Fi,
and airport pick-up service.
If possible, I would like a quiet room with a nice view, because I want to relax during my holiday.
In addition, please let me know if you have any special offers or discounts.
I look forward to your reply and hope to make a reservation soon.
Thank you very much for your help.
Yours sincerely,
Duc
Bản dịch tiếng Việt – B1
Kính gửi Ông/Bà,
Tôi viết thư này để hỏi thêm thông tin và đặt phòng tại khách sạn của quý vị cho chuyến đi sắp tới của tôi.
Tôi sẽ đến thăm thành phố của quý vị từ ngày 15 đến ngày 18 tháng 3,
và tôi muốn ở tại khách sạn của quý vị trong ba đêm.
Xin quý vị cho tôi biết giá phòng đôi trong những ngày này là bao nhiêu.
Tôi cũng muốn biết những tiện ích đi kèm, chẳng hạn như bữa sáng miễn phí, Wi-Fi,
và dịch vụ đón tại sân bay.
Nếu có thể, tôi muốn một phòng yên tĩnh với tầm nhìn đẹp,
vì tôi muốn thư giãn trong kỳ nghỉ của mình.
Ngoài ra, xin vui lòng cho tôi biết liệu khách sạn có chương trình ưu đãi
hoặc giảm giá nào trong thời gian này không.
Tôi mong nhận được phản hồi của quý vị và hy vọng có thể xác nhận đặt phòng sớm.
Xin chân thành cảm ơn sự hỗ trợ của quý vị.
Trân trọng,
Đức
Trả lời mẫu – Trình độ B2
Dear Sir or Madam,
I am writing to inquire about room availability and to make a reservation for my upcoming trip.
I will be visiting your city from 15th to 18th March and would like to book a double room for three nights.
Could you please inform me of the room rate for these dates?
I would also appreciate it if you could provide details about the facilities available,
such as breakfast, Wi-Fi access, and any additional services like airport transfer.
If possible, I would prefer a quiet room on a higher floor with a pleasant view,
as I would like to have a comfortable and relaxing stay.
Please also let me know whether there are any special offers or discounts during this period.
I look forward to your response and hope to confirm the booking soon.
Thank you for your time and assistance.
Kind regards,
Duc
Bản dịch tiếng Việt – B2
Kính gửi Ông/Bà,
Tôi viết thư này để hỏi về tình trạng phòng trống và đặt phòng cho chuyến đi sắp tới của tôi.
Tôi sẽ đến thăm thành phố của quý vị từ ngày 15 đến ngày 18 tháng 3
và muốn đặt một phòng đôi trong ba đêm.
Xin quý vị cho biết mức giá phòng trong những ngày này.
Tôi cũng mong quý vị cung cấp thêm thông tin về các tiện ích,
chẳng hạn như bữa sáng, Wi-Fi, và các dịch vụ bổ sung như đưa đón sân bay.
Nếu có thể, tôi muốn một phòng yên tĩnh ở tầng cao với tầm nhìn dễ chịu,
vì tôi muốn có một kỳ nghỉ thoải mái và thư giãn.
Xin quý vị cho tôi biết thêm liệu có ưu đãi hoặc giảm giá nào trong thời gian này hay không.
Tôi mong nhận được phản hồi của quý vị và hy vọng sớm xác nhận việc đặt phòng.
Xin cảm ơn quý vị đã dành thời gian và hỗ trợ.
Trân trọng,
Đức
Topic: Writing a letter to ask for information and register for a training workshop
Đề thi
You heard about a training event/workshop and want to join.
Write a letter to the organizer to ask for information and register.
You should:
- say where you heard about the event,
- ask about the schedule and registration fee,
- explain why you want to join.
📌 Thời gian làm bài: 20 phút
Trả lời mẫu – Trình độ B1
Dear Sir or Madam,
I am writing to ask for more information about the training workshop
that I heard about on Facebook.
I am very interested in joining this event because I want to improve my communication skills
and learn more useful knowledge for my work.
Could you please tell me the exact schedule of the workshop?
I would also like to know how long the event will last
and whether it will be held online or offline.
In addition, please let me know the registration fee
and how I can register for the workshop.
If possible, I would like to know if you provide certificates after the event.
Thank you very much for your time and support.
I look forward to your reply soon.
Yours sincerely,
Mai
Bản dịch tiếng Việt – B1
Kính gửi Ông/Bà,
Tôi viết thư này để hỏi thêm thông tin về buổi workshop đào tạo
mà tôi được biết đến thông qua Facebook.
Tôi rất quan tâm đến việc tham gia sự kiện này vì tôi muốn cải thiện kỹ năng giao tiếp
và học thêm những kiến thức hữu ích cho công việc của mình.
Xin quý vị cho tôi biết lịch trình cụ thể của workshop.
Tôi cũng muốn biết chương trình sẽ kéo dài bao lâu
và được tổ chức theo hình thức trực tuyến hay trực tiếp.
Ngoài ra, xin vui lòng cho tôi biết lệ phí đăng ký
và cách thức đăng ký tham gia workshop.
Nếu có thể, tôi cũng muốn biết liệu người tham gia
có được cấp chứng chỉ sau khi hoàn thành chương trình hay không.
Xin chân thành cảm ơn quý vị đã dành thời gian và hỗ trợ.
Tôi mong sớm nhận được phản hồi từ quý vị.
Trân trọng,
Mai
Trả lời mẫu – Trình độ B2
Dear Sir or Madam,
I am writing to inquire about an upcoming training workshop
that I recently saw advertised on Facebook.
I am very interested in attending this event because I would like to improve my communication skills
and gain practical knowledge that may be useful for my career development.
Could you please provide me with further details regarding the workshop schedule,
including the starting time, duration,
and whether it will be organized online or at a specific location?
In addition, I would appreciate it if you could inform me of the registration fee
and the steps required to register.
I would also like to know whether participants will receive a certificate upon completion.
Thank you for your assistance.
I look forward to hearing from you soon.
Kind regards,
Mai
Bản dịch tiếng Việt – B2
Kính gửi Ông/Bà,
Tôi viết thư này để hỏi thêm thông tin về một buổi workshop đào tạo sắp diễn ra
mà tôi đã thấy được quảng bá trên Facebook.
Tôi rất quan tâm đến việc tham gia sự kiện này vì tôi muốn cải thiện kỹ năng giao tiếp
và tích lũy những kiến thức thực tiễn có thể hữu ích cho sự phát triển nghề nghiệp của mình.
Xin quý vị vui lòng cung cấp thêm thông tin về lịch trình của workshop,
bao gồm thời gian bắt đầu, thời lượng chương trình,
cũng như việc workshop được tổ chức trực tuyến hay tại một địa điểm cụ thể.
Bên cạnh đó, tôi rất mong quý vị cho biết lệ phí đăng ký
và các bước cần thiết để tham gia.
Tôi cũng muốn biết liệu người tham dự có được cấp chứng chỉ
sau khi hoàn thành workshop hay không.
Xin cảm ơn quý vị đã hỗ trợ.
Tôi mong sớm nhận được phản hồi từ quý vị.
Trân trọng,
Mai
Topic: Writing a letter to suggest improvements in your local area
Đề thi
Your local area has some problems (for example: rubbish, noise, lack of parks).
Write a letter to the local authority to suggest improvements.
You should:
- describe the problems in your area,
- suggest solutions,
- explain how these changes would benefit local people.
📌 Thời gian làm bài: 20 phút
Trả lời mẫu – Trình độ B1
Dear Sir or Madam,
I am writing to express my concerns about some problems in my local area
and to suggest improvements.
Recently, there has been a lot of rubbish on the streets,
especially near the market.
Some people also make loud noise at night, which affects local residents.
In addition, there are not enough parks or green spaces
for people to relax or exercise.
I would like to suggest that the local authority place more rubbish bins
and arrange regular street cleaning.
It would also be helpful to control noise at night
by setting stricter rules and checking the area more often.
Moreover, building a small park or adding more trees
would make the environment better.
I believe these changes would help local people live more comfortably
and improve the quality of life.
Thank you for your attention.
Yours sincerely,
Mai
Bản dịch tiếng Việt – B1
Kính gửi Ông/Bà,
Tôi viết thư này để bày tỏ mối quan tâm của mình về một số vấn đề
trong khu vực tôi đang sinh sống và đề xuất các biện pháp cải thiện.
Gần đây, có rất nhiều rác thải trên đường phố,
đặc biệt là khu vực gần chợ.
Một số người cũng gây ồn ào vào ban đêm,
điều này ảnh hưởng đến cuộc sống của người dân xung quanh.
Ngoài ra, khu vực này còn thiếu công viên hoặc không gian xanh
để mọi người thư giãn hoặc tập thể dục.
Tôi xin đề xuất chính quyền địa phương đặt thêm thùng rác
và tổ chức dọn dẹp đường phố thường xuyên.
Việc kiểm soát tiếng ồn vào ban đêm
bằng các quy định nghiêm ngặt hơn và kiểm tra định kỳ
cũng sẽ rất hữu ích.
Hơn nữa, xây dựng một công viên nhỏ hoặc trồng thêm cây xanh
sẽ giúp môi trường sống trở nên tốt hơn.
Tôi tin rằng những thay đổi này sẽ giúp người dân địa phương
sống thoải mái hơn và nâng cao chất lượng cuộc sống.
Xin cảm ơn quý vị đã quan tâm.
Trân trọng,
Mai
Trả lời mẫu – Trình độ B2
Dear Sir or Madam,
I am writing to raise concerns about several issues in my neighborhood
and to suggest some possible improvements.
In recent months, the streets around my area have become increasingly dirty
due to rubbish being left in public places,
particularly near the market.
In addition, noise pollution at night has become a serious problem,
as some residents play loud music or gather late in the evening.
Another issue is the lack of parks and green spaces,
which limits opportunities for exercise and relaxation.
I would like to suggest placing more rubbish bins in public areas
and organizing regular cleaning services.
Furthermore, the local authority could enforce stricter regulations
on noise levels at night.
Finally, building a small park or improving existing green areas
would create a healthier and more pleasant living environment.
I believe these changes would greatly benefit local residents
and improve the overall quality of life in the community.
Thank you for your consideration.
Kind regards,
Mai
Bản dịch tiếng Việt – B2
Kính gửi Ông/Bà,
Tôi viết thư này để nêu lên một số vấn đề trong khu dân cư của mình
và đề xuất những biện pháp cải thiện phù hợp.
Trong những tháng gần đây, đường phố quanh khu vực tôi sinh sống
ngày càng trở nên bẩn hơn do rác thải bị vứt bừa bãi ở nơi công cộng,
đặc biệt là gần khu chợ.
Bên cạnh đó, ô nhiễm tiếng ồn vào ban đêm cũng trở thành một vấn đề nghiêm trọng,
khi một số người mở nhạc lớn hoặc tụ tập đến khuya.
Một vấn đề khác là sự thiếu hụt các công viên và không gian xanh,
khiến người dân ít có cơ hội tập thể dục và thư giãn.
Tôi xin đề xuất lắp đặt thêm thùng rác ở các khu vực công cộng
và tổ chức dịch vụ vệ sinh định kỳ.
Ngoài ra, chính quyền địa phương có thể áp dụng các quy định nghiêm ngặt hơn
về mức độ tiếng ồn vào ban đêm.
Cuối cùng, việc xây dựng một công viên nhỏ
hoặc cải tạo các khu vực xanh hiện có
sẽ tạo ra một môi trường sống lành mạnh và dễ chịu hơn.
Tôi tin rằng những thay đổi này sẽ mang lại lợi ích lớn cho người dân địa phương
và nâng cao chất lượng cuộc sống chung của cộng đồng.
Xin cảm ơn quý vị đã dành thời gian xem xét.
Trân trọng,
Mai